Find Jobs
Hire Freelancers

English - Polish translation

€30-250 EUR

Completed
Posted about 8 years ago

€30-250 EUR

Paid on delivery
Hello, Website texts 6258 words have to be translated from English to Polish. About 20% of text is repeated. Literary translation with profound understanding of the expressions and idiomatics of English language and ability to find equivalents in Polish language is needed. Only native speakers!
Project ID: 9930751

About the project

44 proposals
Remote project
Active 8 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
HI, I'm interested in this project. I'm bilingual Polish/English speaker and will provide the translation to your satisfaction. Manual, perfect grammar, idiom equivalents where possible sometimes it is not possible to find a Polish idiom that will match the English but rather a non=literal translation. I'm a translator, an ex-Academic teacher and a writer.
€166 EUR in 6 days
5.0 (25 reviews)
5.2
5.2
44 freelancers are bidding on average €143 EUR for this job
User Avatar
Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply. Best regards, DeSource
€180 EUR in 3 days
4.8 (2169 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello there, Our native and experienced Polish translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
€120 EUR in 3 days
5.0 (328 reviews)
9.1
9.1
User Avatar
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. Our most important goal is high quality and we understand that this is one of the top priorities of our clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. We are very interested in your project. Our NATIVE Polish translator could help you with it. Our offer for this language is 165eur per 6258 words and we can deliver the translation within 6 days. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. We can also translate a little text for FREE in order to check our quality before starting working. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra
€165 EUR in 6 days
4.9 (1518 reviews)
8.9
8.9
User Avatar
Hello Sir, Native POLISH translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced POLISH translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!
€180 EUR in 3 days
4.9 (813 reviews)
8.7
8.7
User Avatar
Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response. Thanks
€160 EUR in 3 days
5.0 (110 reviews)
8.3
8.3
User Avatar
Hello. We are flexible on payment and best rate given else we do your job free. We provide Translation and Transcription Services. Our Native Translators assure an output with 100 % accuracy, here on Freelancer we are highly recommended for Translation, Transcription, Voice over, Academic Writing,Call Center Support,Technical writing and Proofreading works Let's have a chat and discuss the work. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you
€121 EUR in 0 day
4.9 (1093 reviews)
8.0
8.0
User Avatar
Hello, I can translate all 6200+ words, including repetitions within 3-4 days since the project has been awarded and by using the right terminology. Please let me know if you have any questions. Thank you.
€200 EUR in 3 days
5.0 (207 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
Native Polish translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to hear from you. Regards, Mahahind Charan.
€131 EUR in 4 days
5.0 (272 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Hello there, I can start immediately, I can assure you of my timeliness, quality and experience. Kindly have a look at my latest translation projects in my profile and please start messaging with me in order to discuss further details, if any. Best wishes, Diaa Elgendy
€180 EUR in 3 days
4.9 (282 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Hello Sir, We offer professional translation services at competitive rates. We guarantee a consistently excellent quality of translation services in each of these various fields by making sure we assign every document translation to the most appropriate specialized team of highly qualified translators, proofreaders and editors. We can assure high quality translations and guarantee your 100% satisfaction. . Looking forward to your response. Thanks & Regards! TRANSLATIONcorner
€150 EUR in 3 days
4.7 (175 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Are you looking for professional translations by native POLISH speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we offer a large portfolio of languages. We are native speakers and provide 100% human translations (no machine translations). Keeping deadlines is our top priority! We ensure, that translations will be correct and that you will be satisfied. We are looking forward to hearing from you! Regards Traducta Inc.
€155 EUR in 5 days
4.8 (161 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hi! I am native polish speaker, therefore i use this language a lot in my common life. I study philology and IT at the University of Warsaw, meanwhile work as translator and give private lessons. That sort of work can be easly done by me.
€111 EUR in 4 days
5.0 (16 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED POLISH translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD
€130 EUR in 3 days
4.9 (80 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
I am a Polish native living in England for many years now. I have a long time experience in translating. Please check my 5 star reviews. I only do 100 % human translation. thanks
€30 EUR in 3 days
5.0 (75 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Hi, I'm native Polish speaker, I am quite new on this website but I make quite a lot of translation projects and I would like to help You. Please give me more details.
€188 EUR in 10 days
4.7 (59 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Hi there. I am native Polish. I make translations every day, so I have experience in doing that. If you are interested, please write me back on PM, we can discuss there everything. Thank you Adam
€105 EUR in 5 days
4.8 (27 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
Hi.. I `m Peter /native from PL - Krakow/ ready 2 start... mostly I as freelancer work with audio-related projects (with 450done works via 3 freelancer sites) but time 2 time I do translations works too.. I`m trusted freelancer, keeping deadlines and $ values... pls send your sources and let start Peter
€122 EUR in 5 days
5.0 (17 reviews)
4.2
4.2
User Avatar
If you’re looking for high quality professional translation and localization services to enable you to communicate accurately, we can provide translation services into and from over 180 languages, no matter the file or format of your document. Your offices might be located worldwide, and a translation requirement could arise at any time. Our 24/7 team supports your translation requirements across time zones. Looking forward to working with you. Regards Etranslaiton
€66 EUR in 7 days
4.2 (15 reviews)
4.2
4.2
User Avatar
Polish native speaker. Professional translator, copywriter, linquist and a data analyst. UK degree in English Literature and English Language and Communication. Many years of experience. Regards Veroniq
€133 EUR in 3 days
5.0 (5 reviews)
3.3
3.3
User Avatar
Hi there! I am native polish speaker with great command of English. I am ready to start work on your project. I have experience in translations from English to Polish with awesome feedback. Please feel free to contact me. I can start ASAP. You will be content!
€183 EUR in 3 days
5.0 (7 reviews)
3.0
3.0

About the client

Flag of LITHUANIA
Kaunas, Lithuania
5.0
105
Payment method verified
Member since Jan 24, 2013

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.