Find Jobs
Hire Freelancers

English to Russian technical translation (programmer's guide)

$30-250 USD

Completed
Posted over 3 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
Hello Need to translate a series of document which explain the inner workings of a CRM system. The translator must be familiar with programming terms such as "classes, methods, functions" etc. Would like to start with one document and then move onto the remaining ones. The parts high-lighted in red do not need to be translated. Also name of the functions and file paths like custom/modules/ildar_non_realtor_referrals/hooks_executables/[login to view URL] should be ignored. Thank you
Project ID: 27411789

About the project

39 proposals
Remote project
Active 4 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hi! I'm a native Russian. My second profession is a programmer (see my profile). So I guarantee your text to be translated fast and accurately. I have 19 years of work experience at translation. Hope for mutually beneficial cooperation if you are interested in the best available quality.
$33 USD in 1 day
5.0 (171 reviews)
6.6
6.6
39 freelancers are bidding on average $58 USD for this job
User Avatar
Hello there! I have read your project description and we would like to translate your technical document from English to Russian and can provide you with high quality professional translation service. We have worked on several similar projects translating English to Russian, and can deliver high quality human translation to tight deadlines. We are the leading translation agency of this website with 7 years of experience. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/eTranslators?w=f&ngsw-bypass=#/ Please have a look on my recently English to Russian translation work reviews: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-from-English-Russian-20733985/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-XML-file-from-English/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation-English-US/English-Russian-translation.6231924/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-short-text-from-English-10542196/reviews I'm interested to hear more about the project and about the subject matter. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Best regards, Dr. Jobayer
$30 USD in 1 day
4.9 (3259 reviews)
9.9
9.9
User Avatar
Dear recruiter, We have read your project description and we can easily translate your document (Non-realtor referrals (RU).docx) from English to Russian within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. Native and Professional team of in-country Translators having more than 8 years of experience with 2500+ completed projects. We do have some questions to ask: • Do you have any Specific Deadline? At Desource Translations, our focus is not on translation quality control (checking for mistakes) but rather, on quality improvement (producing a better translation from the start). We are an experienced Translation Services Company with capabilities and technology to address your global needs. We tailor language solutions with a focus on your specific requirements. Satisfaction is our highest priority. Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail. Regards. Desource_Translation
$30 USD in 1 day
4.9 (3087 reviews)
9.7
9.7
User Avatar
Hi there, Our native and experienced RUSSIAN translators are ready to assist you on this project. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We have over 5+ years of experience in this industry. If you are interested so please send me a massage then we can discuss more about your project. We provide human and accurate translation only. Please don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$30 USD in 1 day
5.0 (403 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
Hi, I'm dedicated to providing professional English to Russian translation services and work with provide the best localization and style for your target audience! I have experience with all sorts of content, such as marketing, business, IT and gambling. However, please be aware that legal and technical documents require more time to translate (terms & conditions, contracts, manuals, etc.). Please contact me first with this kind of content so I can review the file(s) and provide a quote/price estimate. Got a question? I'm available at all times! Just send me a message and I'll respond ASAP Sincerely, BTranslated Professionals
$30 USD in 1 day
4.9 (671 reviews)
8.7
8.7
User Avatar
Hello, hope you are doing well! I am here to translate your attached technical document from English to Russian. I have checked your requirement and we can do it. We already worked on similar project in past. We have more than 7 years of experience in this field providing a professional, high quality translation service. You can see an example of one of these projects in our portfolio here: https://www.freelancer.com/u/translatorgurus?w=f&ngsw-bypass= I'd be very happy to discuss this further. Please feel free to contact us. Best regard, Mime
$30 USD in 1 day
4.9 (363 reviews)
7.9
7.9
User Avatar
"Have a good day, We have found in your undertaking depiction and got that, you have to translate a series of from English to Russian language by a local translator. We are ready to help you, with numerous local translators, they also prepare to carry out this responsibility physically and expertly. Our Specialty, # We utilize 100% manual Translation. #We utilize Russian local translators who are proficient for the errand. #We in every case first check the quality at that point share the document with our customer. # We will Always attempt to submit 100% quality translation and blunder free translation. # If our customer recognize any sort of blunder, We will fix it again without cost. We have finished undertaking of that type. You can check the audit by tapping the connection beneath: https://www.freelancer.com/projects/english-us/Russian-Translation-project-19610427/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Russian-English-translation-from-audio/details Our Aim, Our primary objective is consumer loyalty with give excellent works. We generally edit the undertaking before convey to guarantee great quality and mistakes free translation. If you don't mind grant us on this venture to demonstrate our capacity. Thanks, W-Translators"
$30 USD in 1 day
4.9 (152 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
GOOD DAY! We are a group of professional native translators. Our native English to Russian translators are ready to serve you. Our translators are qualified professionals who have 4-5 years of experience. We guarantee to provide HIGH QUALITY translation of our texts. PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW: https://www.freelancer.com/u/DCL17 We offer 100% accurate human translation only. We don't use Google or any other software. We work until the employers are fully satisfied. The price of a translation/proofreading work always depends on total number of words. Please let us know if you have any question. Best regards!
$30 USD in 1 day
4.9 (85 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
I can translate documents from English to Russian. My native language is Russian and I live in Russia. There are testimonials and samples of previous work in my profile.
$30 USD in 1 day
5.0 (69 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Hi, I´m Dale Martin, a professional linguist with over 12 years of Russian translation and proofreading experience. I have translated/proofread over 15 million words on Freelancer. Needless to mention, I hold a B.A. degree in Communications and received a master's degree in linguistics from Idaho State University. Also, We're a native translator's team and can guarantee high-quality professional results. Want to discuss your project further? Send me a message and I look forward to helping you next! Thanks !
$30 USD in 1 day
4.9 (61 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hello there, I have read your job description, according to your project description, you want to translate your CRM programming content by a native Russian speaker. This is Julia, from California USA. I have worked as an English to Russian translator For long time. I can provide you accurate English to Russian translation of your birth certificate. I'm a professional translator for business, marketing & technical documents (+ B2B website and software localization).Please have a look on my client review: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-from-English-French-German-26931284/reviews Please message me and let's have a discuss regarding the project. Kind Regards! Julia.
$30 USD in 1 day
5.0 (33 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Hi there! By reviewing your attached document, I am confident that I can provide you an accurate translation. I hope you're keeping safe! :) This is Miguel Poulin from Canada. I have more then 7+ years professional translator career. I am here to translate your document from English to Russian and vice versa with native knowledge. I will provide you 100% human translation with the most competitive price and on time delivery, My main aim is to client satisfaction. I always proofread the translation before delivery to the client. So, I'll make sure you get a perfect translation. I have completed many similar translation projects in the past (No google or machine translation). You can take your service from me with confidence. I would like to know more about your project. please contact me with any questions you may have, and I hope to talk to you soon. Please don't hesitate to contact me Cheers: Miguel Poulin. Thanks!
$30 USD in 1 day
4.9 (72 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Hello! My name is Kitty and I will translate: Patents and patent applications User manual/guide Health and safety documents Technical reports Product labelling, packaging and catalogues Product specifications Medical blog posts User and operating instructions Do I use Google Translate, DeepL, etc.? No, I guarantee 100% human translation. What qualifications do I have? I hold a Master's Degree in Translation and a Bachelor's Degree in Philology (English, Spanish, Ukrainian, Russian). Furthermore, I studied languages in the National University, so I have profound knowledge in various technical spheres. I also have 3+ years of experience in technical translation. Translation deliverables: Word, Excel, Power Point, PDF, TXT. If you have any questions or want to place an order, feel free to contact me:)
$30 USD in 1 day
4.9 (43 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Allow Me to Introduce Myself! Do you need to reach out to a wider audience that includes RUSSIAN speaking people? I am a native RUSSIAN speaker, ALSO A PROGRAMMING STUDENT and I am here to make your message heard, just as if it was originally written in your customers' mother tongue. I have right skills to fulfill this assignment perfectly. I will complete the work as your requirements. MY main goal is to supply of quality work with affordable price. You can see some examples of those projects in my portfolio here https://www.freelancer.com/projects/translation/Text-webseite-schreiben/details https://www.freelancer.com/projects/translation/need-Korean-translator-25893293/details https://www.freelancer.com/projects/translation/need-translation-short-text-about/details https://www.freelancer.com/projects/translation/translation-from-English-Italian-26540052/details Please drop a message so we may discuss further details. THANKS FOR READING. Have a good day! Language Wire
$30 USD in 1 day
4.8 (9 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
Dear Client I'm a native Russian speaker with fluent English and I have 6+ years of translation experience and I'm familiar with programming terminology! So I can provide you with a high-quality manual translation! I'm responsible, dedicated to my work and respect deadlines Look forward to your reply! Kind wishes, Yernar
$30 USD in 1 day
5.0 (3 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
Hello, I am Elena, a native Russian speaker, an M. A. in Russian philology, fluent in English. Ready to assist you with this project and finish it flawlessly and on time. Will provide you with manually-done, error-free translation from English to Russian that will be perfectly clear to native speakers. For more information, reach me via chat, please. Best regards Elena
$30 USD in 2 days
5.0 (13 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
Hi I'm a linguist and a teacher of English. I'm a translator, too. Master's, fluent English. 20 years of experience. Russian is my native.
$150 USD in 2 days
4.9 (5 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
Hi. I'm a professional translator of English and Russian with great experience in different projects including translation of manuals, technical documents in IT, cloud technologies etc. I'm familiar with the topic and could help you with your project. I'm available and ready to start today. Be free to contact me.
$83 USD in 1 day
4.4 (4 reviews)
3.3
3.3
User Avatar
Hello, I am native russian speaker with IT education specializing Eng-Rus translation. You get this document equivalently translated from English to Russian within reasonable time. My quote is negotiable. You can find feedback in my profile. Regards, Eugene
$39 USD in 2 days
5.0 (3 reviews)
3.0
3.0
User Avatar
Dear recruiter, I have read your project description and I can easily translate your text. I have translator experience (lease agreements), and getting a translator's education . I'm native speaker of russian/ukrainian and I'm ready to start working for a low price.
$30 USD in 4 days
4.8 (1 review)
3.2
3.2
User Avatar
Hi, I'm a native Russian speaker who's studied and worked in New Zealand for around 10 years (3 years as an esl teacher). I'd be glad to translate your programmer's guide and I'm comfortable with the IT terms since I've finished universities in Ukraine and New Zealand both majoring in computer science. Message me if You have any questions. Best Regards, Viktor
$50 USD in 3 days
5.0 (3 reviews)
1.9
1.9

About the client

Flag of CANADA
saint-jerome, Canada
5.0
189
Payment method verified
Member since Jan 18, 2010

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.