English to Spanish Subtitling Project

Hi I am a native Spanish speaker and having a certification in English as a professional. I have experience in subtitling and can do the same for you. My offer is 2 usd/ minute. Gracias Maria Isabel

Hello,im expert to do this all faster then others Relevant Skills and Experience I’m highly qualified to coverts the language you will feel proud to have me

I can translate it, give me one chance to prove my self. I know the value of time. (Puedo traducirlo, darme una oportunidad para demostrar mi valía. Conozco el valor del tiempo.)

SIR I HAVE GOOD SKILLS TO translate the langauge. PLEASE GIVE ME A CHANCE TO AWARD MY PROJECTS. I HAVE A GOOD EXPERIENCE

Hello, I'm native spanish speaker and would like to know more about your request: how many minutes per video, are you able to pay in euros or dolars? I'll be happy of hearing more about you.

Manejo perfecto del Español latino por ser mi idioma nativo, excelente dominio del español de España ya que vivo en ese pais, Dominio excelente del inglés británico y americano.

hello. I am a native Spanish speaker with over a decade of experience with the English language. I have little experience doing translation work, but I fully understand both languages and I am sure I can translate anything you give without much difficulty. I hope to hear from you.

Hi there! I am a native Spanish speaker from Argentina. I would really like to do this job, as I love translating. I am very details focused and hardworking and I have a good grammar, as I have studied English for more than 6 years, and I have lived in Australia for a year, where I improved my level of the language. I am new in this platform, but I am responsible and dedicated; and I am willing to do these kind of jobs in this platform. Please, do not hesitate to contact me if you have any inquiry. Thank you, Matias.

The truth is that this is my first time using the platform, so honestly it will be the first time that i serve as a translator for a company, but if you give me the chance to work with you, i will give you my word that i will perform my best effort to entirely fulfill your milestone in this project

Buenos días, me interesó su oferta laboral y pienso que yo sería la ideal para el trabajo en cuestión debido a que soy muy responsable en las tareas que me propongo demostrando dedicación y compromiso, espero me considere al momento de elegir entre las distintas propuestas que ha recibido usted. Saludos cordiales. Good morning, I was interested in your job offer and I think that I would be ideal for the job in question, because I'm very responsible in the tasks that I propose, showing dedication and commitment, I hope that you consider me at the time you choose between the different proposals that you have received. Best regards.

I am a native Spanish speaker, currently living in the United States. I am a meticulous writer and proofreader.

I'm a good writer and Engineer. I think that my Job is good. Soy un buen redactor e Ingeniero. Considero que mi trabajo es bueno.

I'm a native speaker for both languages and can definetly get the context on the needed to translate sentences, therefore, provide your text with a more natural feeling

lam a native spanish and an excellent English translator, for about 10 years experience, la hace been translating any tópic.

I have over 15 years of work in english speaking environment, and my mother tonge is spanish

Open to long term collaboration Relevant Skills and Experience Native Spanish. Proficiency English. Clinical Psychologist PhD. Diploma in Translation and Simultaneous Interpretation. 32 years professional experience.  0.10 euros per word.

Native

hi!my native tongue is spanish,i'm from Argentina,perhaps i'm english teacher too,and an excelent proofreader

I am a native Spanish speaker (from Spain). I think I could work as a translator as I have previously translated short texts for some students.

I'm a lawyer & english teacher studying to become an English Translator. I'm very interested in this proposal and I'm looking forward to working with you on this project to get it done well Thank you! Relevant Skills and Experience I've worked on translating literature texts and novels. I've also worked for the United States and Canada generating sales contracts and different bussines presentations.