Find Jobs
Hire Freelancers

Hindi/Urdu to English transcriptionist/Subtilist For YT Video

₹750-1250 INR / hour

Closed
Posted about 2 months ago

₹750-1250 INR / hour

I'm looking for a competent Hindi/Urdu to English translator and subtile creator for YouTube videos. A sample Video: [login to view URL] - Previous experience in subtitling is preferred - Understanding of YouTube subtitle guidelines
Project ID: 37926281

About the project

52 proposals
Remote project
Active 12 days ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
52 freelancers are bidding on average ₹1,288 INR/hour for this job
User Avatar
I’m a linguist and I have written script for short films, dramas and plays. I have also written content for a YouTube short film. As a skilled linguist with proficiency in both Hindi and Urdu, coupled with extensive experience in transcribing to English, I believe I'm the perfect fit for your project. Having familiarized myself with the YouTube subtitle guidelines over the years, your content can be genuinely and effectively conveyed to your target audience. I understand that content on YouTube needs to be engaging and captivating, which echoes my approach as a seasoned content creator. I consider each piece of work as a masterpiece in itself, something worth treasuring by viewers like yours. So not only will I ensure accuracy and precision in transcribing and subtitling, but also give attention to detail to maintain high artistic standards. I am ready to discuss further details of your project and can submit relevant samples if advised. I can assure you of the quality content (Check my Reviews). Thanks.
₹1,000 INR in 40 days
5.0 (9 reviews)
4.7
4.7
User Avatar
Hi I have gone thru your project details and I am interested in it. I am a native Hindi speaker with proficiency in English language. I have a strong education background with experience. I also have 5 years experience in Data extraction, English-Hindi translation, transcription, voice over and proofreading. I can provide you the desired output as per your expectation and within your time limit. Currently working on English to Hindi translation of Freelancer.com website and have worked for many prestigious firms like Tech Mahindra, Amazon etc. Further details can be discussed in the chat section. I hope to hear from you soon.
₹1,000 INR in 40 days
5.0 (5 reviews)
3.1
3.1
User Avatar
Having looked at your project description, I am convinced that my skills are perfectly suited for the job. As a versatile freelancer, I have amassed substantial experience in Transcription and Translation tasks which include YouTube subtitle creation and adhering strictly to subtitle protocols. Moreover, my proficiency in multiple languages including Hindi, Urdu, and English ensures that the transcription and translation process will be done accurately and effectively. My goal is as clear as yours; to create an engaging and accessible video for the viewers. My vast achievements in Graphic Design and Video Editing are equally advantageous to this project. I've mastered Photoshop, Corel Draw, and Adobe Premiere Pro ensuring that your videos are professionally edited to captivate your audience while visually stunning graphics enhance the viewer's experience. It gives me immense joy working at the intersection of linguistic communication and media. My commitment resonates with delivering high-quality work within deadlines while ensuring meticulous accuracy throughout EVERY process. By selecting me as part of your team , you interestingly invest in an industrious individual dedicated to exceeding expectations and facilitating an exceptional result. A strong track record proves I not only possess these skills but also continue improving them regularly for better performance. Let's make this collaboration fruitful by achieving your goals together.
₹1,000 INR in 40 days
5.0 (1 review)
2.1
2.1
User Avatar
As a dedicated and proficient Hindi translator, I am the ideal candidate for your project. Having worked on numerous subtitling projects in the past, I understand the significance of accurate translations and adhering to YouTube's guidelines. Subtitles are not merely words displayed at the bottom of a video; they are essential to make content accessible and engaging for a wider audience. My expertise in transcription and translating Hindi/Urdu to English will guarantee that your YouTube videos are accurately subtitled without losing any meaning or context. Furthermore, with my skills as a digital marketing expert, I comprehend the importance of effective communication in maintaining an online presence. I take pride in my work, ensuring timely delivery, maintaining quality, and adding value to each project I undertake. Referencing your sample video, I am confident in my ability to meticulo
₹1,000 INR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am expert in hindi and english both . I can help you in this . Please give me a opportunity to help you .
₹750 INR in 50 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Being an experienced translator and transcriber with a focus on Hindi, Urdu, and English languages, I believe I am perfectly equipped to handle the tasks required for your YouTube video project. In my three years of experience teaching students, I've honed my transcriptional skills and gained a comprehensive understanding of language nuances. Moreover, I have a deep appreciation for effective communication and understand the importance of adhering to strict guidelines. Familiar with YouTube's subtitle protocols, rest assure that your videos will be perfectly transcribed and subtitled based on their criteria. My good knowledge of MS Office alongside my impressive typing speed will ensure efficiency, accuracy, and quick turnarounds. Choose me and let's make your YouTube videos more accessible for the Hindi/Urdu-speaking audience while maintaining quality for English viewers alike.
₹800 INR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hindi is my native language and being from a sikh family, I have a fair understanding and clarity in urdu as well. I am currently based in the UK and am confident about my translational skills from Hindi/Urdu to English. I have reviewed your channel and some of your videos (I was hoping to send you a sample of one your videos with caption in English but seems like you have tha "add translations" setting off) and if given the opportunity, I will prove my dexterity through my hard work and commitment. I strive to put my best foot forward in everything I do and my great attention to detail is something that will benefit your Youtube Videos to a good extent.
₹1,000 INR in 15 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello Sir, I Have Saw Your YouTube Video. You Want To Add English Subtitles In Your Video, I Have Best Command On English Language, I Will Translate Your Hindi Video Into English Subtitles. If You Assign Me This Project Then It's A Great Deal For You.
₹800 INR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I have experience of many years at content writing field. Now working as content writer in an international company for 2 two years.
₹750 INR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Auto-bidders cannot, will not read your project, so they will not write in their bids about what you want. How's your day, I have gone through your project description "competent Hindi/Urdu to English translator and subtile creator..... " and I am highly interested in delivering you a quality service . Also after visiting your channel found out it's quite a new channel, so I thought of keeping the payment the least. Though I have done many projects offline but, here in various online platforms comparing to others I am tbh a newcomer. But I can assure you quality services at a very low payment. I will Provide you • Initial concepts within Agreed Timeframe • Fast Turnarounds with Unlimited revisions • Extra Ordinary Aftercare Services • web friendly Files. Yours truly, Naim
₹750 INR in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I can write comprehensively on any topic in English and Urdu. I too have knowledge of international affairs like ongoing conflicts and others
₹1,000 INR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, with my expertise in Hindi and English language, I can deliver the project in a given time frame with high accuracy. Kindly Contact me to proceed further with the project.
₹1,250 INR in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I can translate the given paragraph, essay, or any story in or from Hindi . I think I can do better and in cheap expense
₹750 INR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Greetings! I am currently seeking a proficient Hindi/Urdu to English translator and subtitle creator to collaborate on translating and subtitling YouTube videos. As an example, please find the sample video here. Key requirements for this project include: Previous experience in subtitling, especially in Hindi/Urdu to English translation, is highly preferred. Comprehensive understanding of YouTube subtitle guidelines to ensure adherence to platform standards. Proficiency in accurately translating dialogue and text from Hindi/Urdu to English while maintaining context and meaning. Our objective is to enhance accessibility and reach by providing accurate and engaging subtitles for our YouTube audience. If you possess the necessary skills and experience to undertake this task effectively, kindly provide details of your previous work in subtitling along with your proposal. Looking forward to potentially collaborating with you to create high-quality subtitles for our YouTube videos. Best regards, Shashank Kumar
₹800 INR in 36 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Fluent in Hindi and English. A trusted member. Replies daily and a fast tasker. Problem solver and daily available.
₹1,000 INR in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm best for you project because I am expert in chatgpt translating vedios or add changing in vedio according to your mind
₹1,000 INR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Client, I hope this message finds you well. My name is Nidhi Gupta, and I am writing to offer my services as a competent Hindi/Urdu to English translator. With 4 years of experience in translation, I possess a strong command of both Hindi/Urdu and English languages, enabling me to accurately and effectively translate a wide range of content. Whether it's documents, articles, websites, or other materials, I am dedicated to delivering translations that are not only linguistically accurate but also culturally sensitive and contextually appropriate. My translation process involves thorough research, attention to linguistic nuances, and adherence to deadlines. I am committed to ensuring that the essence and meaning of the original text are preserved while providing fluid and coherent translations in English. I am also proficient in utilizing translation tools and software to enhance efficiency and consistency in my work. Additionally, I am open to communication and feedback throughout the translation process to ensure that the final product meets your expectations and requirements. Thank you for considering my proposal. I am eager to collaborate with you and provide high-quality translation services tailored to your needs. Please feel free to contact me to discuss further details or to initiate a project. Looking forward to the opportunity to work together. Warm regards, Nidhi Gupta
₹750 INR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm an experienced subtitler fluent in English, Urdu, Hindi, and Punjabi. I've subtitled numerous music videos and am ready to take on this task.
₹1,000 INR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I can translate this in many different voices but I can't show my face I can add some more content that will be a copyright for this product copywriting means a sort of promotion
₹1,000 INR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I have taken part in many declamation and other competitions, which makes me suitable for translation, keeping in mind that a simple english caption is needed, so that you can attract more audience.
₹750 INR in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of INDIA
Shimla, India
0.0
0
Member since Mar 27, 2024

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.