Looking for a part-time translator English - Arabic and a YouTube SEO in one person

$10-30 USD

Cancelled

Posted

over 4 years ago

$10-30 USD

Paid on delivery

Yoola, an international media company, working with lots of major creators of various content across YouTube is looking for a specialist who can translate metadata for DIY videos and videos for kids and someone who knows well and can take into account peculiarities and trends within these specific niches on YouTube when translating material. The actual job involves translation and selection of relevant titles, descriptions, and tags from English into Arabic. To tell you a little bit about the process we provide unlisted YouTube videos, they may be given draft titles, descriptions and tags in English, your job is to analyze the context of the videos and translate their titles, descriptions, and tags from English into Arabic, optimize your translations in such a way that they help videos be better discovered and suggested without violating YouTube’s policies concerning spam, community guidelines and so on, which is why your having Vidiq or TubeBuddy browser extension is very welcomed. We need your completed translation within 24 hours after delivery. This requirement is in place due to the fact that the videos we provide follow a strict upload schedules and there should be no delays. Speaking of the required translation volume, it can be either one video a day or several videos a day, sometimes translation is not required each and every day. If you are interested and would like to get more details, let us know, please! When replying to us, please specify your desired price for translation of one such video’s metadata which includes translation and optimization of title, description and tags of a given video.

Translation

English (US) Translator

Arabic Translator

Internet Marketing

SEO

Project ID: 21369439

About the project

22 proposals

Remote project

Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

22 freelancers are bidding on average $28 USD for this job

@DreamersLTD

Hello there! We've checked your project brief and can understand that your project need translation work from ENGLISH to ARABIC . We offer you high quality and 100% human translation only. We are a TOP RANKED translation agency in this marketplace. Our translators are highly experienced and have more than 5 years of experience. Please check: https://www.freelancer.com/u/dreamersLTD.html We guarantee top quality translation work. Please let us know if you have any question. COULD YOU PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS YOU NEED TO BE TRANSLATED? Best regards!

$10 USD in 1 day

4.9

(1110 reviews)

8.9

@WellwinTech

Hi, I am Firoz Khan I have completed lots of Website design, SEO, Link Building and online marketing based projects. It's my main skill. Before we start working together, I want to know do you want to target local audience to your website or you need Traffic from worldwide ? I will do complete SEO onpage and offpage that will boost your online visibility in major search engine. I am available to discuss more in detail regarding your Project: Regards Firoz Khan

$54 USD in 30 days

4.9

(168 reviews)

7.2

@burgawy

Dear Sir, I am not only an Arabic native speaker but also a translation expert. I am a professional and efficient translator. At the same time, I am skilled at proofreading, editing, typing, and rewriting. I don’t use machine translation but 100% human translation. Because I am an English specialist with more 30-year experience, I can provide you 100% accurate outputs. I provide you the best and the most accurate work on time with the best rate. I revise your work several times and will be in contact with you till you are 100% satisfied.

$30 USD in 3 days

4.9

(216 reviews)

6.9

@lolo2222

Hello, Please be assured I am the best to do this task. I am a native Arabic speaker and very fluent in English language both written & verbal. Also, I have much experience in translation. My rate is 15$ / video . Please message me immediately to start right away. Thanks....

$20 USD in 7 days

5.0

(10 reviews)

5.4

@alejofiasche

Hello there, I am Alejo Valentin Fiasche. I have been the manager of Detarget for 10 years now. We can offer you a professional and error-free English to Arabic translation, plus an Arabic proofreading of your document by another expert in the language pair for an affordable price. HOW DO WE WORK AND WHY ARE WE THE BEST OPTION? Firstly, we always separate our work in three stages: TRANSLATION, EDITION and PROOFREADING. The main purpose we support this strategy is because is the only way to achieve the highest possible quality for the translation. Most of individual freelancers or agency teams do not usually offer the complete service, and the translation stage makes up only 60% of the whole process!!! Secondly, our translators' laptops are equipped with CAT tools (such as SDL Trados, Memsource and Xbench), to ensure consistency in terms and styles used throughout the documents. We will plan to utilize them fully in order to deliver high quality translation to you. Thirdly, we confirm that the documents will be kept confidential, and only used for translation purpose. If you want, we can sign a NDA. Fourtly, we will be constantly sending you updates about the status of the translation, so you ask for any changes if needed. To sum up, if you have any enquiries, feel free to ask. It would be nice to make business with you! Thank you for your time. Looking forward hearing from you soon, Alejo.

$20 USD in 1 day

4.7

(57 reviews)

4.8

@PageOllice

Hello, I am interested in your project and would like to invite you for further discussion. Waiting for your positive reply! Regards, Page M. O.

$30 USD in 7 days

5.0

(4 reviews)

3.6

@nimomoussa1190

I'm Native Arabic Speaker. Living in UAE , working with Swarovski and Lacoste to translate their online website.

$20 USD in 2 days

5.0

(1 review)

1.1

@firasalkurdi

hello my name is firas alkurdi i am a dedicated and hard working person who believes in honesty and good working relation ,though i am new at this sector but i have certain qualities wich make me good at this . i am graduated of accounting from Damascus university ,and i can speak and write both of English and Turkish languages very well and my mother language is Arabic . i am very skilled in data entry and excel works .if you hire me ,you will get many services at one time . i look forward to hear from you soon .thank you

$30 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@israah2013

Hi Uoola guys, I would be greatly honoured to do translation and selection of relevant titles, descriptions, and tags from English into Arabic. Within LESS than 24 hours! Several videos a day. Also, to tell a little bit about the process you provide unlisted YouTube videos, they may be given draft titles, descriptions and tags in English. Then analyze the context of the videos and translate their titles, descriptions, and tags from English into Arabic. And optimizing my translations in such a way that they help videos be better discovered and suggested. I look forward to working with you. kind regards, Israa

$25 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@shadis910

Arabic is my mother tongue, I'll deliver a highly professional translation as requested. 30$ per video.

$30 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@ossamadz19

i can finish the job as quick as possible and efficiently with a professional treatment, with low cost.

$20 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@WIClient

Good day, Our team of professional native inhouse translators would like to support you with your project. We have been translating for more than 14 years now and during that time turned over one million words around, providing us with the experience, skills and knowledge to be a great fit for this job. We Offer English to Arabic translation 0.07 EUR per source word I`m looking forward to working with you on this project and future. Besr regards...

$20 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@roseat2013

I am Saudi and Arabic is my native language I am looking for a part job of translation from English to Arabic and vise verse

$35 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@mohanedohanoudi

I will professionally translate from English to Arabic and from Arabic to English i have years of experience of translating I used to work with famous journals magazines and TV as a translator such as (France 24) (the Sunday times)(EOTV) and many more i will deliver the translating project at the time i will give you a manual translation NO(translating apps such as google translation )

$20 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@mohammedalrodah

I think what makes me stand out is that it is something that I have always been interested in. Making videos is what I want to do in future, and translating videos to the languages I speak will always help to get more viewers and make them subscribe to the channel because we show how much we care about them by providing subtitles for the language the viewers are speaking. I will provide the translation in no time because I understand how things are working on YouTube, wether it's one video or more. Prices are always negotiable. What I want to do is build connections and trust.

$20 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@FzKg

Hello , I am a native Arabic speaker that been living in the United States for 7 years now and I am capable of providing professional translations in both Arabic and English with a quality you wouldn't expect. I have no previous projects online but I have been working on a translation office in Michigan, US. I can help in both long/short term translation services for your youtube videos. Feel free to contact me to discuss further details. Best Regards, Fawaz

$25 USD in 1 day