"Oszlifowanie" tlumaczenia z polskiego na niemiecki
€30-250 EUR
Closed
Posted over 8 years ago
€30-250 EUR
Paid on delivery
Poszukuje profesjonalnej i doswiadczonej osoby do "oszlifowania" tlumaczenia z jezyka polskiego na niemiecki. Na projekt sklada sie siedem historii, okolo 42,000 slów. Historie sa ju? w jezykach polskim i niemieckim z tym ze oba byly tlumaczone z jezyka zródlowego - angielskiego. Celem doszlifowania jest by tekst niemiecki opieral sie na tekscie polskim, (polski jako baza) i byl jego niemal lustrzanym odbiciem, tzw. "word by word" za zachowaniem zasad gramatyki i sensu.
Projekt musi byc wykonany na wysokim poziomie z uwzglednieniem wszystkich zasad pisownii tak by byl gotowy do druku.
W zalaczniku znajduja sie fragmenty tekstów w celu blizszego zapoznania sie z projektem.
Project ID: 8741126
About the project
4 proposals
Remote project
Active 8 yrs ago
Looking to make some money?
Benefits of bidding on Freelancer
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
4 freelancers are bidding on average €740 EUR for this job
8.6
8.6
0.0
0.0
About the client
Dublin, Ireland
3
Payment method verified
Member since Aug 17, 2014
Client Verification
Other jobs from this client
€20 EUR
€30-250 EUR
€8-30 EUR
€30-250 EUR
$10-30 USD
Similar jobs
$4-5 USD / hour
$25-50 USD / hour
$30-250 SGD
$4-5 USD / hour
$250-750 USD
$750-1500 AUD
₹750-1250 INR / hour
$5-10 USD / hour
€12-18 EUR / hour
$30-250 USD
₹12500-37500 INR
₹750-1250 INR / hour
$250-750 CAD
$8-10 USD / hour
$12-30 SGD
$250-750 USD
£20-250 GBP
$8-15 AUD / hour
$30-250 USD
$1500-3000 USD
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Copy to clipboard failed, please try again after adjusting your permissions.
Copied to clipboard.
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.