Find Jobs
Hire Freelancers

Proof Reading & Translation (English to 14 Languages)

$10-30 USD

Closed
Posted over 1 year ago

$10-30 USD

Paid on delivery
My colleague and I are working on a project for an app, which requires proof reading and possible correction of any spelling mistakes and or grammatical errors of ALREADY TRANSLATED TERMS and phrases from English to below languages. - Arabic - Icelandic - Dutch - Spanish - Portuguese - Polish - Russian - Ukranian - French - German - Chinese (simplified) - Italian ** - Swedish ** - Norwegian ** The terms and phrases are mostly football specific. There are roughly 25,000 words which need to be double checked for their accuracy. PLEASE NOTE - There will be no need to change anything unless a word, term or phrase is incorrect. Due to Coronavirus, our budget for this project has been significantly impacted. As a result we are seeking translators who are willing to help at a competitive price. We hope to hear from you soon - due to the large number of offers which come through via this site I will only respond to successful applicants.
Project ID: 35705627

About the project

215 proposals
Remote project
Active 1 yr ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
215 freelancers are bidding on average $33 USD for this job
User Avatar
Hi I can assist you with the spanish proofreading task. My price is 110$ ( very low ) for checking the 25k words and I can deliver in 10 days. Regards Yamel
$110 USD in 10 days
5.0 (117 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
Hello Dear Client, Welcome to the leading team of professional translators and proofreaders on this platform. We will do a 100% manual proofreading and correction of the spelling mistakes and grammatical errors of your app text in the mentioned languages. We will provide you with a professional, high-quality and 100% accurate translation. If you award the project to us, our expert native speakers will work on the proofreading and we will complete it within your budget and deadline. We offer our clients the highest quality and most accurate translation and proofreading services. We have over 10 years of expertise in the field of translation. We will make you 100% satisfied with our proofreading services. We have translated a large number of documents, websites, applications, games, products, technical content, books, videos and much more. Our service includes: 100% Human professional proofreading. 100% Accurate and higher quality service. Unlimited revisions without any extra cost. No Google or Machine translation. Please take a look at our Freelancer Profile to see our previous work: https://www.freelancer.com/u/GlobalSolutions2 We are looking for more information about the project. If you have any questions then please don’t hesitate to contact us. Thank you and we look forward to working with you.
$20 USD in 1 day
4.8 (217 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Dear client, Being a native Chinese originally from China, I am able to assist you to achieve the ultimate project goal. I am a professional translator and proofreader with more than 20 years experiences across diverse domains. I had completed plenty of projects in which various types of content related to football to be translated in between English and Chinese. My name is Joshua. I'm a native Chinese speaker with near-native English language skills. I was born and raised in China until graduating from college, where my education of advanced Chinese and intermediate English had been accomplished, then I proceeded to further study in English speaking country Singapore, I was granted bachelor's degree (Second Upper-Class Honor) from National University of Singapore, have been living and working in Singapore for 23 years, where my English language had been accelerated to advanced level. With bilingual competence certified by CATTI (China Accreditation Test for Translators and Interpreters), I have been working as a professional translator and proofreader for Raffles Translation Service (Singapore leading translation organization) for more than 20 years. You can know me better by having a glance on my profile below https://www.freelancer.com/u/JoshuaZM Best regards, Joshua
$10 USD in 1 day
4.9 (98 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Hi, I am a Norwegian national so I can help you with the Norwegian proof-reading if you need it. I will always give 100% satisfaction rate. Visit my profile and read my reviews if you are unsure. Kind regards, Lillian W.
$400 USD in 7 days
5.0 (29 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hello, I will translate all the football-related terms in your app. I am a native Spanish speaker with 13 years of experience as a translator in many fields: sports, IT, marketing, videogames, gastronomy, and performing arts, just to mention a few. Let us discuss details so I can start correcting grammatical errors and spelling mistakes.
$20 USD in 3 days
5.0 (36 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Hi, my name is Antonella and I’m an ITALIAN NATIVE SPEAKER having a high education level. I wish to introduce myself as professional translator since 02/01/2015 and I got experience in several fields of expertise, (note, I'm quite familiare with soccer wording), as reviewer and proofreader as well. I’m sure I can provide my services at very competitive rates, maintaining quality and punctuality. Thank you in advance for your welcome contact on which I rely.
$10 USD in 5 days
5.0 (19 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
السلام عليكم اسمي جيهان ابراهيم عملت في عدة مجالات منها تدريس الحاسوب ولدي خبرة في علوم الحاسوب والتكنولوجيا ،لدي تقيييمات عدة في كتابة المحتوى وكتابة الابحاث بانواعها العلمية والقانونية والتربوية والتقارير ، انجزت العديد من اعمال الترجمة منها ترجمة الملفات النصية والمواقع الإلكترونية ،ايضا قمت بترجمة كتاب عن عالم الغوص مكون من ٥٥٠ صفحة الى. جانب العديد من الاعمال ،لدي خبرة في برامج مايكروسوفت اوفيس منها وورد و اكسل ،بوربوينت ،ايضا انجزت العديد من المشاريع الخاصة بادخال البيانات والبحث و اعادة الصياغة والتدقيق جميع التقييمات التي حصلت عليها هي خمس نجوم ،وهذا بسبب التزامي الشديد وتسليم العمل في وقته ،لمزيد من الوثائق والامثلة على الاعمال تواصل معي . Hi there it's jeehan , my name is Jihan Ibrahim I worked in several fields, including computer teaching, and I have experience in computer science and technology. I have several assessments in writing content and writing research of all kinds, scientific, legal, educational, and reports. I have done many translation works, including translating text files and websites. I also translated a book about the world of diving consisting of 550 page to. In addition to many works, I have experience in Microsoft Office programs, including Word, Excel, and PowerPoint. I also completed many projects related to data entry, research, rephrasing, and auditing. All the ratings I got are five stars, and this is because of my strong commitment and timely delivery of work. Documents and examples of business contact me.
$20 USD in 2 days
5.0 (30 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Hello, I can perfectly make the proofreading part of your project. I am a native speaker of Arabic and an excellent English speaker. I possess native fluency in reading writing and speaking. I have confidence that I am an outstanding candidate for your proofreading project.
$30 USD in 5 days
4.8 (34 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Greetings of the day! As a native Russian-Ukrainian speaker (bilingual) and a certified English translator, I will be more than happy to help you out with this project. On my part I can assure you that I am exceptionally perfectionist and have an eye for detail, which I believe is exactly what you require. I have already worked with similar projects (mostly proofreading of terminology in different areas), so it will be fairly easy for me. I can take both Ukrainian and Russian languages, with a total pay of $50 for both. Of course, fast delivery and 100% accuracy are guaranteed. Looking forward to our successful cooperation, Anastasiia
$25 USD in 4 days
5.0 (19 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Hi there, I'm a native Arabic speaker and a professional translator from English into Arabic and vice versa. I can proofread and edit the Arabic translation in a perfect way to modify it when necessary. I look forward to doing this project for you to provide you with top-niche proofreading. Regards Mostafa
$20 USD in 7 days
4.9 (33 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
I am a native speaker in Chinese, who are based in Hong Kong. Therefore, Chinese is not a problem for me. I am strong in written and read in Chinese, including traditional and simplified Chinese. From my review and experience, you shall understand I did a lot of translation work from English to Chinese. My strong point is strictly fulfilled the time line and the quality of deliverable. You shall understand my effort from my review from many employers. I studied in Biomedical Engineering. Therefore, I am strong in writing general articles, engineering topics, and medical fields, etc. You are suggested to request for a sample from me. I will show you my ability in those fields. In addition, you shall understand my strong ability to write SEO articles. I completed many projects of SEO articles in several fields, such as tourism, cooking, IT, medical, engineering, etc. You could find my good feedback from the previous employers. Currently, I handle several projects from different customers. I could deliver more than 10000 words daily. I am available online, gtalk and skype for more than 18 hours a day. Therefore, you could easily check with me about the project status. Of course, I am happy to provide regular update to you. I hope we can start working together, so that I will not miss your deadline, and you could receive my excellent articles in the coming future.
$20 USD in 7 days
4.8 (24 reviews)
4.7
4.7
User Avatar
Hi there, I am David Ghaleb from Egypt, professional English Arabic translator. I am totally free right now so I will be able to proofread your content manually and professionally. feel free to text me with further details, Thanks for your time.
$20 USD in 7 days
4.9 (16 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
Dear client, I am bidding for the Chinese (simplified) proofreading work. I am a native Chinese with more than 7 years translation/proofreading experience. For app proofreading, I always try the app and communicate with clients in case of any functional puzzle, the most important thing in App translation is to grasp the function and usage, as well correct action. Look forward to working with you in the long run. Kind regards
$300 USD in 7 days
5.0 (2 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
Hello, I'm Inês, I'm from Portugal (I'm a native Portuguese) and I have a degree in English. I can translate things to Portuguese, English, French or Spanish. I had classes of Spanish. I can write if you want. I do proofreading and edit the Portuguese. I have done a translation of a book, technical translations, and some works of subtitling. Whatever you need I can help you. I have a degree in Chemical Engineering. I'm familiar with French, Spanish, Portuguese, and English, so I hope I can help you. I have experience in translation of field of expertise and I have been doing translations since 2017. I usually do 0.01 usd per word. I'm proficient in MS Office, Matecat and SDL Trados. So I hope I can help you!
$20 USD in 1 day
5.0 (16 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
Hello, my name is Emilio and I’m a native Italian speaker with native like English fluency. I believe that I could help you on this project for Italian translation. I’m also a football fan and I believe that helps in a way! I’ll be happy to discuss further if necessary at your convenience. I look forward to hearing from you! Best regards, Emilio
$20 USD in 7 days
5.0 (2 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
Hi, I can help with the swedish translation. I have worked alot with translations before and are always fast and accurate. Contact me in chat so we can discuss more. Have a great day! Kristoffer
$30 USD in 5 days
5.0 (4 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
Hi! I am a native Polish speaker with few years of experience as freelancer in translations. I am fluent in English and because of my job I speak it on a daily basis. Would be more than happy to help you with this project.
$20 USD in 3 days
5.0 (3 reviews)
3.7
3.7
User Avatar
Hello, I’m Damilola I’ve read your project description and I’m happy to let you know that I have all the necessary requirements to proofread your document. I’m an Experienced English-speaking proofreader and editor, I’ve accomplished many proofreading and editing tasks online and offline. My deliveries have been impressive and timely. My skill set comprises web content writing, product-related content, blog or article writing, SEO-optimized content, app descriptions, testimonials, retyping, proofreading, editing, etc. I will professionally proofread and edit your document. I will check for: Punctuation, Grammar, Spelling, Readability, Sentence Fluency, and Paragraph structure, I will also eliminate Redundancy according to your specific requirements. You will receive two MS Word documents showing the changes and comments made using the MS Word tracking feature, and the second will be the completely accepted edition without the comments. I work based on clients/ project specifications and instructions, but I’m also creative and full of ideas that can better the project, and I deliver before the deadline. I’ve done lots of online and offline jobs which have been delivered on time. I’d love to work with you if you give me the opportunity. Thank you!
$20 USD in 1 day
5.0 (15 reviews)
3.4
3.4
User Avatar
EN-FR Proofreading/Editing. Hello, I am hope you are Well. I am Marie, French native and also very fluent in English. By this job application, I should like to express my interest in this Project. In fact, I have already been Working in proofreading and editing project and I Will be very glad to share my skills with you and provide a satisfactory job. Thus, I am always open to suggestions/questions, so feel free to contact me. I will be truly honored to work with you. Best regards, Marie.
$20 USD in 4 days
5.0 (2 reviews)
3.2
3.2
User Avatar
Hi there, my name is Simona and I am a university student, who has been doing freelance work for several years now. I am a native Italian speaker with years of experience in freelance copywriter, translations and data entry. My job will be to make sure that all my work is error-free and done professionally in the shortest time possible. Thanks for your consideration, I look forward to work with you!
$20 USD in 7 days
5.0 (4 reviews)
3.0
3.0

About the client

Flag of PAKISTAN
Karachi, Pakistan
5.0
2
Member since May 19, 2017

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.