Find Jobs
Hire Freelancers

Translate English-Portuguese

$15-25 USD / hour

Closed
Posted over 4 years ago

$15-25 USD / hour

We need a quality translation (not necessarily verbatim, but without loss of meaning). Expressions and phrases formulated for native speakers (from a native speaker). After completing the translation, carefully read the text and check that the content conveys the essence of the title. We need a text that is easy to read without complicated terms and long formulations.
Project ID: 22598819

About the project

26 proposals
Remote project
Active 4 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
26 freelancers are bidding on average $17 USD/hour for this job
User Avatar
Hello. My name is Luís; I'm a native Brazilian, fluent in Portuguese (European and Brazilian) and English, with over 5 years of experience in translations and proofreading involving those languages, being perfectly able to accomplish your project. I just need more information about the project (number of words, pages, deadline). If you have any questions message me, I'll reply ASAP. Best regards
$15 USD in 20 days
4.9 (68 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Hi, i am interested on the project. I studied English for 7 years. Now, I am teacher of english for universitary students. I learned to talk Portuguese while i was living in Brasil. I really dont know how long the job will take to do , but we can talk about the price and time.
$15 USD in 36 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I am a Brazilian with advanced knowledge of English, mainly IT technician and book reading, but I have a great experience in helping people with translation in volunteer work, the weekly time can be adjusted. Waiting for your contact for further information.
$15 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Wrote persuasive copy for brochures, websites, and advertisements to ensure customers were reached. Ensured budgets were maintained and that work was completed according to schedule. Utilized search engine optimization techniques, and edited and revised content as needed by clients. Worked with art directors and account managers to create ideas and schedules that worked with the projects at hand.
$20 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a bachelor in communication - journalism, so I know I have the qualities to do the best work you're looking for. I'm a brazilian - portuguese speaker and have my fluency in english throughout my foregin experiences! I translated some books and videos for my last job, so I have some experience in that too! Hope to talk to you soon!
$15 USD in 30 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am Portuguese native living in Israel, I can do the translation you want, if you accept my services we combine details. Best regards
$22 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I have some time to do this.
$22 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Well, Most of my clients are from the USA and Europe I deal with translation of documents and paper work all day long practically 24/7. And I can handle this job you have available mixed with the job I do online as an investor. It will be great to be part of your team. Kind regards Marco Capurso
$15 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hey, I'm a Portuguese native speaker whom feels comfortable communicating and entrepertaying English. If you feel like I could be any help for your business please don't hesitate in getting in touch. Hope to hear from you soon. Thanks, Diogo.
$17 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I have experience in translating documents for export and import business for more than 17 years.
$16 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Greetings, I'm a native portuguese (PT) speaker. A retired teacher of English and German languages and their translation courses. Used to supervising translation work, translating docs and webpages both to or from portuguese or english. At the moment with NO special CONSTRAINTS with time to dedicate to this task. If High Quality of work is a MUST for you, then rest assured it is for ME, too.
$20 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I'm new at this platform and I'm looking for my first job to build a portfolio and get some reviews. Being a native brazilian, with fluent English skill, I'm sure I can translate your text with ease. Feel free to message me so we can discuss further details. Kind regards, Guilherme L.
$15 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello! I am Branca, a native Portuguese speaker, borned and raised in Portugal. My degree in Politics was done in Portugal as well and I also have the C1 level certificate in English.
$16 USD in 30 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi there, i'm a native Portuguese and I always worked with English, i'm sure i can help you in this work.
$20 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I currently have another job (not translation related), but I'm perfectly able to perform this one 20hrs/week. Relevant Skills and Experience I'm Portuguese and I have a degree in Translation. I only did a few online jobs, so I don't have much experience. I hope this doesn't eliminate me right away... You won't regret hiring my service.
$15 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I have a degree in advertising in Brazil, where language skills are paramount, so I guarantee that your Portuguese text will be well written and understood by native speakers. We guarantee satisfaction with a 100% correct and manual translation.
$15 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Translating since I was 11 years old. Extense knowledge in contextualizing and respecting the grammar sensitivity in between two languages. I'm a detail oriented translator.
$20 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello! I’m journalist and Brazilian. I have worked on similar projects to what you are looking for, and I am confident. I can complete your project on time and within your budget.
$18 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi! It would be a pleasure to work on your project. I'm a Portuguese native speaker (Brazilian) and I'm currently finishing my postgraduate studies in communications in the Netherlands. I have an English C2 level (and also speak fluently Spanish and French). In addition, I have 4+ years of experience working with journalism and social media. Although being new to this platform, I have worked with translations of official papers, books and academic papers before, so I'm positive that I would be able to help you have your terms translated into Portuguese. I'm available for negotiating and would be glad to answer any further questions. Regards, Mariana
$15 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Native Portuguese translator; I consider I am the best candidate for this project since I admit I already have the enough experience and skills in translating various types of texts.
$15 USD in 30 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Los Angeles, United States
0.0
0
Member since Nov 29, 2019

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.