Find Jobs
Hire Freelancers

Translate 8 short books from English to Perfect Japanese

$30-250 USD

Completed
Posted over 8 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
I have 8 books in English that I need translated into perfect Japanese. Each book is approximately 20,000 words, and all books are very similar 90% similarity. Once you finish the first one the rest should come easier with some minor changes.
Project ID: 8387624

About the project

18 proposals
Remote project
Active 9 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Dear Sirs/Madams, My name is yumekarasu and I'm a professional translator(EN-to-JP) who is a native Japanese speaker and live in Japan. I believe that I should be the best person for this project. I was graduated from faculty of Pharmaceutical Science(bachelor) and have a Ph.D of Medical Science. In addition, I have a licence of pharmacist(Japan). Additionally, I have many extremely useful EN-JP dictionaries; almost all of them are fee-based. I sincerely want to get involved with this work. I look forward to hearing from you. Yours faithfully, yumekarasu
$300 USD in 20 days
5.0 (1 review)
1.4
1.4
18 freelancers are bidding on average $483 USD for this job
User Avatar
Hello sir, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 3 years and 700+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. Eagerly waiting for your response. Thank you.
$650 USD in 7 days
4.8 (933 reviews)
8.6
8.6
User Avatar
Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE Japanese translator could help you with it. Our offer is 631usd per 20,000 words. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. We can also translate a little text for FREE in order to check our quality before starting working. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra
$631 USD in 18 days
4.9 (645 reviews)
8.3
8.3
User Avatar
Hi, I am Élodie from The Traductoresfrar Team based in France & Canada. We specialize in Translation, Writing, Transcription and Proofreading in : English French (France and Canada) Spanish (Spain and South America) German Italian Portuguese Chinese Japanese Korean Turkish... (Native and human translation) Our translators use Microsoft packages, Wordpress, Indesign, Illustrator, SDL, Html, Php etc... Our price include the translation by a native translator and the proofreading by another one in order to deliver the best quality possible. We would be pleased to help. Hope to hear from you soon and thank you for your consideration. Kind regards. Traductoresfrar Team
$631 USD in 10 days
4.8 (197 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Greetings! BeTranslated Agency takes this special moment to welcome you aboard to our services with a special thanks to you, our client. Over the past couple of years, we have done quite a number of website translations in various domains. Our team is composed of Native linguistics who believe in provision of high quality, impeccable services so that our clients come back to us time and again. We ensure work done exceeds our customer’s expectations and is completed within the required time. We provide transcription and translation services in the listed languages: English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Brazilian Portuguese, Dutch, Bulgarian, Finnish, Indonesian, Hindi, Romanian, Danish, Armenian, Afrikaans, Czech, Slovakian, Russian, Greek, Slovenian, Swedish, Norwegian, Georgian, Ukrainian, Croatian, Chinese, Japanese, Marathi, Telugu, Tamil, Malayalam, Gujarati, Bengali, Polish, Urdu, Arabic, Estonian, Siberian, Hausa and almost all other languages. Over 1000 customers have been putting trust on our fast, cost effective and professional translation services. You can be confident your translation is in the best hands, technical translators, independent proofreading coupled with order acceptance around the clock. We seek a chance to show you how great translation is. If you have any questions, feel free to contact us. Best Regards! BeTranslated Agency
$650 USD in 6 days
4.7 (113 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks
$1,052 USD in 5 days
4.8 (127 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hello there, Our native and experienced JAPANESE translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$550 USD in 7 days
4.9 (77 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$30 USD in 0 day
4.7 (168 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
I have a bachelor's degree in Linguistics, minoring in Japanese language. I have been studying Japanese for almost five years. After graduating from the university in 2012, I immediately worked as a Japanese-English Translator and Proofreader in a Japanese translation company based in Argentina. The documents we handled covered a wide range of topics (tourism, medical, academic, IT, etc.) and types (press releases, website content, brochures, manuals, etc.). I currently work as a freelance translator to further improve my translation skills. I continued to study Japanese during my spare time in order to gain a deeper understanding of the language. The laptop I use for translation work is equipped with CAT tools, such as Memsource and Xbench, to ensure consistency in terms and styles used throughout the documents. I plan to utilize them fully in order to deliver quality translation to clients. If I receive the job, I plan to asses the work need to be done, negotiate a deadline, and adjust my schedule accordingly. Should there any be rush translation work, I will try my very best to accomplish it within the given time. Please contact me. I would like to inquire more details. Thank you very much and I am looking forward to hearing from you soon.
$300 USD in 7 days
4.8 (44 reviews)
4.2
4.2
User Avatar
We have Teams of Native Translator for your Languages. We have more experience team of native translation work in worldwide languages. So, Award me After Awarding we start your work instantly. We work until our Client's satisfaction. With Best Regards Da Translation Ltd
$600 USD in 7 days
4.7 (28 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$222 USD in 7 days
5.0 (1 review)
1.4
1.4
User Avatar
I'm a native Japanese speaker. I propose my milestone as follos: 1. I translate the first about 1,000 words within 24 hours. 2. I translate the first book within 7 days. 3. I translate the other 7 books. I'm looking forward to your favorite reply. Best regards, Ichiro Tanaka
$500 USD in 10 days
5.0 (1 review)
0.3
0.3
User Avatar
Hi there! please to meet you. seem you have a great project at hand, and we will love to assist. I work with with group of translators (japanese inclusive). All our job are handled manually, regardless of the size. If you can please message us so we send you some samples. Best Regards.
$277 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I have work experience to translate anything
$277 USD in 15 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Ready to work with you. I can assure you of my timeliness, quality and experience. Let's start and get this done perfectly !
$590 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello there! I understand that there will be 8 books that need to translate into PERFECT Japanese. As a native Japanese speaker who took a translation course in a university, I am able to deliver a high quality translation for you. I would set the first mile stone at the half point of the 1st book, then the completion of the 1st book. Thereafter, milestones would be the completion of each book. I would read the whole books at first and understand the whole contexts. At the same time, I would analyze the similarity. Then make a work schedule and start from there. If you have any questions or would like me to try sample translation, please don't hesitate to contact me. Warm regards.
$300 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Condition is negotiable. If you have question please feel free to ask.
$611 USD in 12 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
miami, United States
4.9
33
Payment method verified
Member since Jul 29, 2014

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.