Profile image of Karmi63
@Karmi63
Flag of Malta Fgura, Malta
Member since August 29, 2018
4 Recommendations

Karmi63

Online Offline
Hi, my name is Carmela, I am a native Italian speaking translator. I obtained my studies in Italy at the University of Palermo and now I live in Malta from a few years. I have experience in proofreading and translating English-Italian in many fields such as medical, brochures, user manuals, product description, tourism, fashion, culture, articles, current events, websites and more. I am very responsible and I have strong desire to excel in my works, so I will give you manual quality translations.
$10 USD/hr
33 reviews
4.3
  • 100%Jobs Completed
  • 98%On Budget
  • 98%On Time
  • 18%Repeat Hire Rate

Portfolio

Recent Reviews

  • image of Raffaele S. Project for Carmela M. -- 2 €20.00 EUR

    “Come sempre un piacere, ottimo lavoro.”

  • image of Rishi R. English To Italian Translation Required $250.00 USD

    “The project was delivered as per requirement and well before the deadline. I would definitely recommend her and would be using her again!”

  • image of Built B. Translation of Medical Content - English to Italian €75.00 EUR

    “We worked with Carmela in the translation of around 30 pages of content from English to Italian. Carmela completed the project exactly as specified, and delivered well before deadline, which gave us time to review and approve everything. Highly recommend Carmela for this type of work.”

  • image of Rodrigo P. Translate form English to Italian $10.00 USD

    “EFFICIENT AND QUICK”

  • image of Raffaele S. Traduzione 2 file Exel EN-IT €34.00 EUR

    “Super 10 stelle! Lavoro eseguito prima dei tempi e con perfezione! Persona stupenda gentile e professionale. Grazie”

  • image of Amanda S. Maltese Content writer $9.00 USD

    “Excellent job, would hire her again.”

Certifications

  • Italian 2
    100%
  • Italian 1
    90%
  • Preferred Freelancer Program SLA
    87%
  • US English Level 1
    82%
  • Italian to English Translation
    75%

Verifications

  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

My Top Skills

Browse Similar Freelancers