Hi,
My name is maxi. I was graduated from University, majore in Japanese. I can translate Japanese to English or vice versa,
I had been working with some Japanese company too.
This is my first time in Japanese audio project. From what I've read about your project, i'm going to transcribe the text or script into audio recording using other software and I could choose male or female voice in Japanese. I will set the speed of speech, size of volume depend on user and It won't necessery using my own voices. If this is kind of the project that is your asking for , Please kindly send me an email.
Regards,
maxi