Find Jobs
Hire Freelancers

Proof reading- italian

$15-25 USD / hour

Closed
Posted about 3 years ago

$15-25 USD / hour

Data sheets that are machine translated to be proofread and aligned like the original files. 10+ documents with total of 120k words. Project deadline 2 weeks.
Project ID: 29828794

About the project

28 proposals
Remote project
Active 3 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
28 freelancers are bidding on average $20 USD/hour for this job
User Avatar
Hi there! We are the team of professional native Italian Proofreaders of this website with 8 years of experience. We can perfectly Proofread your document by one of our professional native Italian editor and proofreader. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/eTranslators?w=f&ngsw-bypass=#/ PLEASE HAVE A LOOK ON MY PROFILE AND WORK SAMPLE FROM THIS LINK: https://www.freelancer.com/u/eTranslators?w=f&ngsw-bypass=#/ https://www.freelancer.com/projects/editing/proof-reading-editing-24302595/reviews https://www.freelancer.com/projects/proofreading/english-editing-proofreading-22621238/reviews Looking forward to hearing from you soon. Best regards, Dr. Jobayer Hossain
$20 USD in 40 days
4.9 (2746 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Dear Employer, We understand that you are seeking an italian proofreader. We are a team of native translators and proofreaders. We have worked on several similar projects before. We can ensure the quality. We can ensure you the quality and perfection. And the best thing about us is that *YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK*. Because client satisfaction is our first priority. Please let us know what the total word count of the work is? Please check our previous projects: 1. https://www.freelancer.com/projects/Proofreading/Proofread-Something-9017075/details 2. https://www.freelancer.com/projects/Proofreading/Proof-reading-words-game-description-8797528/details 3. https://www.freelancer.com/projects/Translation/Proofread-Translate-Press-Release/details If you give us to do the project, we are going to do that for as quickly as possible. We will try to handover you the project before the deadline. We also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. We will lead you to your goal. We won’t be happy unless you are too. Eagerly waiting for your response. Thank you for your time & attention!! SRplanet.
$20 USD in 40 days
5.0 (159 reviews)
8.3
8.3
User Avatar
Hello, Greetings!! I have read the description. We are a native Italian translators team. I believe we are the best candidate for you and your translation project. If you need 100% authentic TRANSLATION then you should definitely choose us! We can professionally translate your materials into your target language and it will be translated by our human translator! We do not use google translate or machine translator. We offer human translation services only. We are most trusted company for any client. We deliver 100% private and secure solutions with highest standard quality. We have been carefully providing complete translation solutions in this platform. With over 7 years of real work experience, our expert team successfully done all small to larger projects in any language pair at any timezone. We can manage translators in 71 world languages. We also provide professional voice over and transcription services as well. Our main aim is to provide 100% satisfactory results. Your satisfaction is our top priority. Let’s do a live chat and let’s discuss more details regarding your project. Please don’t hesitate to contact us. Looking forward to hearing from you soon. Thanks! @StaySafe
$20 USD in 40 days
4.8 (201 reviews)
7.3
7.3
User Avatar
Hi there! Hope everything is ok with you! I've read your project's description and I'm interested in it. I am an Italian translator and proofreader and I can translate from English into Italian. Due to my working experience, I can offer you a top-notch translation. I can give you my personal contribution with my linguistic and cross-disciplinary knowledge along with my meticulous attention to details. I hope you will give me the opportunity to show my linguistic proficiency and professionality. I will be happy to provide a free translation sample in case you require it. Why should I be hired? 1- Translations are proofread before they are handed. 2- Any given instructions or guidelines will be followed. 3- Translations are handed on, or even before the fixed time. 4- I always try to do my very best to keep my clients satisfied Don't hesitate to contact me for any question Thanks for your time, Giusy
$25 USD in 40 days
5.0 (68 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hi, I'm a native Italian speaker and I live in Italy. Degree in English, French and Spanish Language and Literature plus Master with Level C2. I've got more than 20 years of experience in providing high-value translations, proofreading and editing for a range of clients and industries, meeting deadlines and quality standards. Long experience in translating, proofreading and editing products (Amazon, Alibaba, Hanksome), subtitles, websites, user manuals, articles, brochures, books, apps. I’m available immediately. Please contact me for further details
$15 USD in 40 days
5.0 (46 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hello. I’m Italian native and I’m a professional translator. I'm serious, accurate and I respect the deadline requested. I do human natural translations and do not use Google or translating software. I'm an individual (not agency). You can check my profile and my reviews. I can send you some samples of previous jobs if needed. I usually work on fixed rate and not on hourly basis. Please contact me in chat if interested, we can discuss the project and the offer. Thanks.
$15 USD in 40 days
5.0 (23 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
Hi, my name is Valentina, italian native speaker, I have a degree in english and spanish literature, and I work as freelancer translator, specialized in english>italian and spanish>italian contents, articles and books. I am also a professional proofreader, accurate, fast and committed to a perfecr work. I'd be interested in this job, for 120k words I can offer you a special and discounted price of 700 euros. Consider in case I will need to be converted in a full price and not hourly one. To make a good job for 120k words 3 weeks are needed. Please, feel free to contact me for any question. Thanks for the attention, Valentina
$20 USD in 40 days
5.0 (4 reviews)
3.1
3.1
User Avatar
I am a native Italian speaker with excellent command of the English language, as I have been living and working in the UK - as a writer, analyst, and researcher - for the past eight years. I am an experienced translator and proofreader, and I have worked on technical content from different fields (from law, to culture, to work safety). I am quick, precise, and deliver high-quality work within the agreed-upon timeframe. If awarded the project i will translate the article manually, and with the required attention to detail.
$20 USD in 50 days
5.0 (4 reviews)
2.8
2.8
User Avatar
Hello there! I'm a native Italian speaker and 100% human. All kidding aside: I work since 2010 as translator, writer and proofreader EN->IT and viceversa about gdpr, legal documents, websites, terms and conditions, books in a fast but clean way. Last but not least I'm new on freelancer trying to make my way and I would really be glad to work for you. Feel free to ask any question and to take a look at my profile. I really hope to hear from you soon, stay safe. Sarah
$18 USD in 40 days
5.0 (2 reviews)
1.6
1.6
User Avatar
Good morning, I'm an Italian mother tongue currently studying Languages for Business at the university. I'm a C1.2 level certified by Ielts and Italian is my mother tongue. I would like to work for you on this project and proofread the files in your 2 weeks deadline.
$20 USD in 20 days
5.0 (1 review)
1.0
1.0
User Avatar
I’m professional Italian texts proofreader who has BA in Italian language and literature , Cils c1 certificate, University of Siena for foreigners, Italy. I’m very knowledgeable about all types of Italian texts, syntax and terminology.
$20 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Interpreter for several languages ​​such as German, French, English, Portuguese, Spanish and Japanese
$17 USD in 12 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I'm available for the task you need to be performed, if you are interested in hiring me, send me more details!
$15 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a professional sales administrator, and I can do this job for your very efficiently. I have many years experience with deadlines and working to a high standard.
$15 USD in 108 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I would like to do the job, do translation is no quite my area but I will do my best to help you. If you are interested please contact us.
$20 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I can proofread and edit your document easily... Contact me and we can discuss for a fix price.
$20 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I would be very willing to work for you. I can translate and at the same time check spelling errors of these documents in the best possible time. If you are interested you can contact me at any time I will reply as quickly as possible. Thanks!
$15 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, my name is Micol. I am reliable, punctual and available immediately to work on your project. Regards
$22 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm native Italian with a Master's degree in International communication. Good at Italian grammar and syntax, proved strong attention to details.
$20 USD in 30 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Good morning, I am native Italian and I have experience in review of datasheets and data visualization of an official European website. The translation was required in 44 official languages and I had to verify the 4 i knew, proofread and align them to original files. I have time to make your job done professionally and in high quality within 2 weeks as you reuquired. Thanks, Elisabetta
$23 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Atlanta, United States
0.0
0
Member since Apr 9, 2021

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.