Traduzione Spagnolo - Italiano

Completed Posted 6 years ago Paid on delivery

€30-250 EUR

Paid on delivery

Completed Paid on delivery

Dovrei tradurre la presentazione aggiunta (PPT) dallo Spagnolo all'Italiano. Sono 6900 parole.

Otretutto (lavoro minore) dovrei cambiare:

- la parola "Barcellona (BCN)" con "Torino (TOR)",

- i loghi delle imprese che ci sono ora per quelli di FCA, Ferrero, Lavazza, Intesa San Paolo, ENEL

- e cambiare le foto dove appare Barcellona per foto di Torino

Necessario essere NATIVO ITALIANO.

Si richiede la traduzione di questi due paragrafi, come prova:

1. Experiencia
 
Experiencia en la gestión de los procesos asociados a todo tipo de innovación validada con las principales empresas de Ibex 35.
Gestión de más de 200 competiciones de emprendimiento a nivel global

2. Comunidad Global (Startups, agentes de innovación, expertos, aceleradoras, académico etc.) 
A través de las publicaciones de MIT Technology Review y Harvard Business Review, Opinno ha creado una de las mayores redes de expertos a nivel de tecnología e emprendimiento, con acuerdos de cooperación firmados con mas de 200 instituciones

3. Marca, impacto y relaciones institucionales
 
Posibilidad de asociar el proyecto a marcas como MIT Technology Review
Fuerte red institucional participando en proyectos de primer nivel con la ECX, Banco Interamericano, World Economic Forum, etc

Italian Translator Powerpoint Spanish Translator Translation

Project ID: #16262927

About the project

12 proposals Remote project Active 6 years ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

valentinazatta's Profile Picture
valentinazatta

Buongiorno, Sono Valentina e sono interessata al progetto. La mia lingua madre è l´italiano e parlo fluentemente lo spagnolo (vivo in Spagna). Tradurrei fa parte del mio lavoro quotidiano. Sono una persona precisa More

€133 EUR in 3 days
(34 Reviews)
5.2

12 freelancers are bidding on average €157 for this job

workers9's Profile Picture
workers9

Hello there, Our native and experienced Spanish to Italian translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. More

€200 EUR in 5 days
(349 Reviews)
9.2
DCL17's Profile Picture
DCL17

#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate human translation from SPANISH to ITALIAN . We are one of the best lead More

€175 EUR in 5 days
(75 Reviews)
6.1
skyswimmer's Profile Picture
skyswimmer

1. Esperienza Comprovata esperienza nella gestione dei processi associati a tutti i tipi di innovazione con le principali aziende Ibex 35. Gestione di oltre 200 concorsi di imprenditorialità a livello internazionale More

€250 EUR in 3 days
(17 Reviews)
5.5
gabo87's Profile Picture
gabo87

Ciao!, I have experience transcribing, translating, creating content, researching, editing, proofreading, in several languages, including, english, italian, portuguese, french, and spanish. I am a native spanish speake More

€100 EUR in 1 day
(14 Reviews)
4.0
manoardi's Profile Picture
manoardi

Salve, Come traduttore esperto, specializzato nelle lingue spagnolo ed inglese, vorrei partecipare al Suo progetto. La traduzione del paragrafo da Lei proposto è 1. Esperienza nella gestione dei processi associa More

€155 EUR in 10 days
(8 Reviews)
3.1
g14d4g's Profile Picture
g14d4g

Sono italiana, ma parlo fluentemente Spagnolo. Come parte del mio lavoro traduco, ogni giorno, testi tecnici dall/all'italiano, spagnolo, e inglese. Prova: 1. Esperienza: esperienza nella gestione dei processi as More

€166 EUR in 7 days
(4 Reviews)
2.7
vmaragioglio's Profile Picture
vmaragioglio

Salve, Io posso tradurre la presentazione senza problemi. Ho nascito a Venezuela ma il mio nonno erano Italiano. penso che in merito di tutto, 162€ e un prezzo giusto per 6900 parole. fammi sapere, possiamo fare cen More

€162 EUR in 10 days
(0 Reviews)
0.0
minaehab253's Profile Picture
minaehab253

Mi chaimo mina so parlare italiano pefetto perche studio tutto le materiali con la lingua italiana questo grande causa per mi scagli per fare questo project

€100 EUR in 3 days
(0 Reviews)
0.0
Post a project like this