Translate a property lease agreement

Completed Posted Nov 13, 2015 Paid on delivery

Rp100000-300000 IDR

Paid on delivery

Completed Paid on delivery

*Please do not apply if you are not a native Indonesian user and have no experience in professional legal translation.

The translator needs to translate an English legal document ("Translation_11-08-2015- LEASE AGREEMENT(English)[url removed, login to view]") to Bahasa Indonesia. The number of words is less than 700. This work has to be done by the end of Mon, Nov 16.

We also provide a sample Indonesian agreement for the translator to borrow wordings from ("SampleForReference_11-18-2015- LEASE [url removed, login to view]"), AS LONG AS the meaning is exactly the same as the English version. Since some wordings can be borrowed from the sample Indonesian agreement, the price is IDR 150.000 for this project.

English (UK) Translator English (US) Translator Indonesian Translator Translation

Project ID: #8896079

About the project

8 proposals Remote project Active Nov 14, 2015

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

dglorifier's Profile Picture
dglorifier

Dear ryoatjkt, I am a native Indonesian, professional translator and a proud member of Association of Indonesian Translators. I come from technical background with M.Sc. degrees in electrical engineering. I'm very m More

Rp150000 IDR in 1 day
(32 Reviews)
4.3

8 freelancers are bidding on average Rp277204 for this job

BeTranslated's Profile Picture
BeTranslated

Greetings! BeTranslated Team takes this special moment to welcome you aboard to our services with a special thanks to you, our client. Over the past couple of years, we have done quite a number of website translatio More

Rp1052631 IDR in 3 days
(126 Reviews)
6.6
DaTranslationLtd's Profile Picture
DaTranslationLtd

Hello, Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to ma More

Rp240000 IDR in 1 day
(55 Reviews)
4.9
statscat's Profile Picture
statscat

Hi, I am an experienced translator with impeccable English. Although I am considered a native Malay speaker (I was born in Malaysia), I speak and write Indonesian equally fluently. This is because most of my family mem More

Rp150000 IDR in 2 days
(22 Reviews)
4.6
gayuh's Profile Picture
gayuh

Hi! I would like to offer my service to translate the legal agreement. I have excellent English. My background education is in engineering, and I work in IT. In my previous work in IT company in Jakarta, one of m More

Rp150000 IDR in 1 day
(17 Reviews)
4.2
Tranzilla's Profile Picture
Tranzilla

Hello, I am a translator and a translation project manager and I lead a team of dedicated professionals in many languages. I have a proficient Indonesian professional translator in my team. I can send you his CV More

Rp250000 IDR in 1 day
(9 Reviews)
4.1
mhandalia's Profile Picture
mhandalia

Hello, I was Secretary in Germany Garment Buying Office for about 6 years and agreement between company and factories are familiar with me, hence I can help you to translate the agreement. Please have a look at my More

Rp125000 IDR in 1 day
(1 Review)
1.3
Post a project like this