Transcribe and Translate Spanish Handwitten Document from 1792

Completed Posted 7 years ago Paid on delivery
Completed Paid on delivery

Transcribe (in Spanish) and then translate (into English) a handwritten document from 1792. If you want to review the document for yourself, please follow the instructions below.

The Document can be found here:

[login to view URL]

click the tab that says "Busqueda Sencilla"

in the search bar write "José Hevia Alférez de fragata"

click on "Secretaría de Estado y del Despacho de Guerra "

click on ""José Hevia. Alférez de fragata" "

finally click on the Button that says "Ver Imagenes"... this will let you see the document.

Thank You.

English (US) Translator Spanish Translator Transcription Translation

Project ID: #13003075

About the project

40 proposals Remote project Active 7 years ago

Awarded to:

KevinDPP90

Hello, hope we can work on this together. I ask for 2 days due to the legibility of the digital paper. It exists some differences between ancient Spanish and not just for meaning but the context itself. Wish you grant More

$255 USD in 2 days
(15 Reviews)
4.1

40 freelancers are bidding on average $333 for this job

BRD11

Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native sp More

$250 USD in 1 day
(1761 Reviews)
9.7
desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua More

$250 USD in 3 days
(2418 Reviews)
9.5
workers9

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you More

$250 USD in 1 day
(361 Reviews)
9.3
DreamersLTD

Hello Sir, Native translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high More

$250 USD in 1 day
(965 Reviews)
8.8
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigiou More

$250 USD in 2 days
(490 Reviews)
7.9
TraductaInc

Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services from English into Spanish and vice versa. Beyond general translation, w More

$250 USD in 3 days
(164 Reviews)
6.6
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED SPANISH to ENGLISH translator cou More

$250 USD in 1 day
(89 Reviews)
5.8
camg01010

Hello, spanish is my native language and im able to read the text you want me to transcribe, i will have it ready in 3 days or less, thank you.

$333 USD in 3 days
(12 Reviews)
4.8
makapel

Hi!!!! i'm native spanish speaker very fluent in wwritten and spoken english. i'm able to translate spanish into english and vice versa accurately. What a document!!! I began to read; it's not easy, but being very care More

$250 USD in 5 days
(10 Reviews)
4.3
Traducesan

Hello, I'm a Spanish translator. I can transcribe and translate into English. Please contact me. Thanks.

$311 USD in 6 days
(9 Reviews)
4.2
sonarkaushik

Sir,      I am well versed in this kind of jobs and can do your project as per requirement. I have over 8 years of experiences. I am very much able to work on this. ***I am ready to start Waiting to hear from you. More

$250 USD in 3 days
(13 Reviews)
3.5
lfernanda

Hi i would be glad working this project, i saw already the document and can make in both languages, i have native spanish language and learned english you can see my english test in here. Hope that we can work together More

$300 USD in 10 days
(2 Reviews)
3.2
meihschen

Hi! I can transcribe this historical document into Spanish and translate into US English. I myself did one of my dissertation about the 17th-century Spanish history, from which I obtained good skills and knowledge in t More

$300 USD in 4 days
(4 Reviews)
2.5
leidyhidalgog

My name is Vane Hidalgo and during the last years I've participated in a wide range of schools, which has given me the opportunity to work with different age groups (preschool, middle, high school and adults). I think More

$277 USD in 3 days
(1 Review)
0.8
osamabz

Hi, I hope you are doing Fine, I´m a Native Spanish Speaker (Venezuelan) Medical Doctor with an advanced Knowledge in Technical and Medical English Language, I Obtained the best grade in English to Spanish and in US En More

$250 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
andryhernandez

I am Latin American, I speak and write Spanish and English. Although I am new to this freelancer community I am willing to give my best, and do a good job at low cost with the best quality possible.

$250 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
ceciliadela

Me gusta el castellano antiguo y me apetece de verdad hacer el trabajo. Me interesa el texto, la fuente y el contenido. Tengo tiempo y ganas de hacerlo ahora.

$250 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
JoynierB

Dear Employer, Hello, how are you? My name is Joynier Barrios, I’m a native Spanish speaker with an excellent English. I’m a responsible person with enough time and experience translating documents as per completing t More

$250 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
gso588d235821f22

Good day! I've just seen your really interesting project and I'm sure that, with me, you've found the right person to help you. The Spanish you're needing to translate isn't a modern Spanish - I think we both know that More

$333 USD in 15 days
(0 Reviews)
0.0
Liseth007

A proposal has not yet been provided

$650 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0